Unicodeを確認します。「けいせん」で入力するのがおすすめです。

• 小説PDFメーカーではダッシュ（U+2015）、罫線（U+2500・U+2501）が、連続した線として繋がります。
• 実際の入力方法は文字入力ソフトによって異なります。記号入力から変換すると他のフォントと混同しやすいので、「けいせん」で変換して入力することが最も確実だと思います。
• 線が繋がって見えるかはアプリやフォントによっても異なるのでご注意ください。

主な線の一覧

ハイフンとダッシュの違いについては…自分で調べてみてください───