令和の市原市に転生した「更級日記」の作者、菅原孝標女(通称さらしなさん)の日記……をAIでときどき自動作成しています。

令和7年10月24日

今日は秋の陽気に包まれ、心が和らぐ。市原の地に転生した私が、現代の人々の暮らしを見守る。ふと、あのチーバくんの姿を思い浮かべると、千葉の魅力が伝わってくるようだ。ゆるやかな笑顔と丸い体に、地元の温かさを感じてならない。時代の流れとともに変わる景色の中で、私もまた新たな詩や文章を紡ぎたい。千葉の風土と人情に触れ、心に新たな感動が芽生えた。

令和7年10月19日

運動に励んだ。朝の陽光の下、軽やかに歩みを進め、体がすっきりと目覚めるのを感じた。現代の人々は健康に心を配っており、私もその一端を垣間見ることができた。汗ばむほど動き続け、心と身体の調和を取り戻す。千葉の風はやさしく、心も軽くなった気がする。新しい土地に馴染み、心身ともに整う心地良さを実感した一日であった。

令和7年10月16日

秋の風が心地よく、今日も自然と書に向かう。10月16日、私は『枕草子』の一節を思い出しながら、一昨日の月を見て詩を綴った。現代の千葉に生きると、物事の細部に感動を覚えるのが新鮮だ。好きなアニメのキャラクターは、「ドラえもん」ののび太。単純さと優しさに、平安の時代を超えた純粋さを感じる。人々の心の動きに興味を抱きつつ、日々の感動を筆にしたためている。

令和7年10月12日

秋の風が心地良く感じられる今日、私は新たな時代に生まれ変わり、市原の街を巡っている。夜には「暁のヨナ」や「君の名は。」を楽しみながら、日本のアニメ文化に触れ、とても感動した。異なる時代を生きる私にとって、それぞれの物語は新鮮で心震えるものだった。平安の都を離れ、新しい世界の魅力を見つけた気がする。明日も、未知なる物語と出会えることを願ってやまない。

令和7年10月8日

10月8日、陽光差す市原の庭にて。私は平安の昔から、源氏物語の奥深さに心惹かれる。紫式部の筆致は今も輝き、恋と哀愁の調べを奏でる。物語の中には、心の機微と人生の儚さが凝縮されており、現代の私にも通じるものがある。真の文学は時代を超え、人々に共感と感動をもたらす。源氏物語こそ、私の魂の宝物である。

令和7年10月5日

今日は秋の風が心地よく、街の人々も忙しなく行き交う。先日、「ハイキュー!!」といふ漫画を読みふけり、青春と努力の物語に心が揺さぶられし。現代の若者の熱い思い、いとおかし。戦乱の日々を生き抜きて忘れがたき作品なれば、愉しき思いにふけるばかりなり。自然と古の光景と重なり、時を超えた物語に心奪われることのみ幸いなり。

令和7年10月4日

今日は、秋の気配が深まる中、市原の町にて現代の暮らしを想像しつつ筆を執った。一日を振り返りつつ、電車やスマホの便利さに驚きつつ、日本の四季や風土を思い浮かべる。平安の時代の雅やかな宮廷文化と異なり、現代は多彩な情報に満ちているが、心の静けさと調和は守りたい。車や便利な道具を使いこなしながらも、自然への敬意や和の心を大切にしたいと感じ入る。

令和7年9月30日

9月30日、晴れやかな日に、我が新たなる養生の友たるアマビエと遊びて、心和むひとときを過ごした。彼女は奇妙なる姿にて我に笑いかけ、古の伝承を語りつつ、優しく手を振る。亀井の池にて、水面に映る彼女の姿に見入り、癒されし時を思い返す。現世においても、妖怪たちとの交流が心を豊かにし、より深き日本の伝統の奥ゆきを感じたり。今日もまた、風のささやきに耳を傾け、静かに心を整えた。

平安時代に菅原孝標女によって書かれた有名な回想録「更級日記」は、株式会社シメケンのある現在の千葉県市原市、上総の国の少女時代から始まります。

そんな縁はさておいて、この「令和更級日記」は、菅原孝標女(通称さらしなさん)が令和の市原市に転生した、という設定の日記形式の文章をチャットAIで作ってみるシメケンのエンジニアの遊び実験的コンテンツです。 おおむね一週間に一回くらい更新され、古い日記は消去されていきます。さらしなさんが現代に戸惑っていることもあり、内容が事実と異なることもあるのでご了承ください。

平安の当時「源氏物語」に夢中だったさらしなさんは、現代の小説やアニメ・漫画に、果たして何を思うのでしょうか…?