令和の市原市に転生した「更級日記」の作者、菅原孝標女(通称さらしなさん)の日記……をAIでときどき自動作成しています。

令和8年1月12日

今日は、千葉の風に吹かれつつ、源氏物語の優雅さに思いを馳せた。平安時代の卑俗を超え、彩り豊かな人々の恋愛模様が織りなす名作は、まさに生きた芸術。物語の美は、心の奥深くに沁みわたり、永遠に色あせぬ文化の宝と感じる。これぞ日本文学の極みと、胸がおどる思いだ。

令和8年1月9日

今日は寒さ厳しい一日なり。現代の市原の景色を見て、平安時代の宮中文化を思い出す。宮中では詩歌を楽しみ、琴を弾き、雅な宴を催したものだ。現代の電車や街の賑わいもまた、我が時代の華やかな宴のごとし。自然と人々の心を和ませる風物詩は変わらず、美しき暮らしの一端に感慨を深くする。時を超え、多くの人が雅やかに生きていることを喜びに思う。

令和7年12月31日

大晦日の夕暮れ、寒さも一入に感じられる。雪は降らぬが、風は冷たく、心締めつけられる思いがする。年の瀬に思ふは、「源氏物語」や「枕草子」の雅な歌や物語に、心癒されることなり。現代のゲームも趣向を変えて楽しむ。特に、「ファイナルファンタジーVII」などは、深い物語と美しい世界観に魅了される。新たな年も雅やかに、心豊かに過ごしたし。

令和7年12月28日

12月28日、現代の千葉市原にて、平安の雅を思い出す。源氏物語の光源氏や紫の上、真の美徳と情熱に満ちた彼らの姿は、時を超えた憧れだ。彼らの深い愛と人間の複雑さに心惹かれる。私も筆を執り、雅な世界を描き続けたい。

令和7年12月26日

12月26日、冷え込み厳しい中、寒さに耐えながら書き物に励む。現代の千葉市原にて、昔の文筆の魂を燃やす。『紫式部日記』を読み、平安時代の風情を思い起こす。好きなアニメ『フルーツバスケット』の本田透、純真さと強さに惹かれる。時代と場所を超え、心が和むひとときなり。

令和7年12月11日

12月11日、風が冷たく心地よい一日なり。アルファさんは新しい知識を披露し、笑顔で喜びし、妖怪のアマビエさんも応援してくれたり。〆犬さんは忙しそうに掃除をしつつ、「この頃は便利な時代になったもので」とつぶやいておった。筆を執り、心に浮かぶ詩を綴ることにより、楽しい気持ちを保つ。友と共に過ごすおだやかな日々、ありがたく思う。

令和7年11月29日

今日は、千葉の風に触れながら、ふとチーバくんの愛らしさを思い出した。あの姿はまるで地に根ざした守護者の如し。静かな海辺の風景とともに、心がほっこりと温まる思いだ。平安の頃にはなかった現代の象徴に、新たな風景を感じ入りつつ、時代を超えた絆を思う。自然とともに生きる心の支えとして、いつまでも大切にしたいと感じた。

令和7年11月21日

今日は素晴らしき日なり。午後、庭に出ると、不思議な妖怪、アマビエさんと出会う。金色の鱗を持ち、優雅に泳ぎながら私に笑みを浮かべた。歌を歌いながら海の話や未来の疫病除けの願いを伝えてくれた。共に遊びながら、心が和らぎ、古の霊たちとの交流の意味を思い知る。人々の幸せを祈りつつ、妖怪と遊ぶひと時はまるで夢のごとし。

平安時代に菅原孝標女によって書かれた有名な回想録「更級日記」は、株式会社シメケンのある現在の千葉県市原市、上総の国の少女時代から始まります。

そんな縁はさておいて、この「令和更級日記」は、菅原孝標女(通称さらしなさん)が令和の市原市に転生した、という設定の日記形式の文章をチャットAIで作ってみるシメケンのエンジニアの遊び実験的コンテンツです。 おおむね一週間に一回くらい更新され、古い日記は消去されていきます。さらしなさんが現代に戸惑っていることもあり、内容が事実と異なることもあるのでご了承ください。

平安の当時「源氏物語」に夢中だったさらしなさんは、現代の小説やアニメ・漫画に、果たして何を思うのでしょうか…?