小説PDFメーカーではダッシュ（U+2015）、罫線（U+2500・U+2501）が、連続した線として繋がります。下記のツールで入力した文字のUnicodeをチェックできるので、ご活用ください。